Tác phẩm còn được dịch là Vô gia đình, có thể được xem là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của văn hào Pháp Hector Malot, được xuất bản năm 1878. Tác phẩm đã được giải thưởng của Viện Hàn lâm Văn học Pháp. Nhiều nước trên thế giới đã dịch lại và xuất bản nhiều lần. Từ một trăm năm nay, Không gia đình đã trở thành quen thuộc đối với thiếu nhi Pháp và thế giới.
Nội dung chính
Không gia đình kể chuyện một em bé không cha mẹ, không họ hàng thân thích, đi theo một đoàn xiếc chó, khỉ, rồi dẫn đầu đoàn ấy đi lưu lạc khắp nước Pháp[1], sau đó bị tù ở Anh,[2] cuối cùng tìm thấy mẹ và em.[3] Em bé Rêmi ấy đã lớn lên trong gian khổ. Em đã chung đụng với mọi hạng người, sống khắp mọi nơi, "Nơi thì lừa đảo, nơi thì xót thương". Em đã lao động lấy mà sống, lúc đầu dưới quyền điều khiển của một ông già từng trải và đạo đức, cụ Vitali, về sau thì tự lập và không những lo cho mình, còn bảo đảm việc biểu diễn và sinh sống cho cả một gánh hát rong. Đã có khi em và cả đoàn lang thang suốt mấy ngày không có chút gì trong bụng. Đã có khi em bị lụt ngầm chôn trong giếng mỏ mười mấy ngày đêm.[4] Đã có khi em mắc oan, bị giải ra trước toà án và bị ở tù. Và cũng có khi em được nuôi nấng đàng hoàng, no ấm. Nhưng dù ở đâu, trong cảnh ngộ nào, em vẩn noi theo nếp rèn dạy của ông già Vitali giữ phẩm chất làm người, nghĩa là ngay thẳng, gan dạ, tự trọng, thương người, ham lao động, không ngửa tay xin xỏ, không dối trá, gian giảo, nhớ ơn nghĩa, luôn luôn muốn làm người có ích.
 |  | |
| Bà Barberin | Trong quán rượu |
Bên cạnh Rêmi có chú bé nghệ sĩ Matchia khôn ngoan, linh lợi, tháo vát, tận tình với bạn, một tài hoa nghệ thuật nở sớm cộng với tấm lòng vàng, con chó Capi khôn như người và rất có nghĩa, con khỉ Giôlicơ liên láu và đáng thương... Những con người và con vật ấy ở đây được dựng lên linh hoạt như sống, gây nhiều hứng thú cho bạn đọc nhỏ tuổi.
2. Tiếng gọi nơi hoang dã( Mỹ-Jack London)
Tiếng gọi nơi hoang dã (nguyên bản tiếng Anh: The Call of the Wild) là một tiểu thuyết của nhà văn Mỹ Jack London. Cốt truyện kể về một con chó tên là Buck đã được thuần hóa, cưng chiều. Nhưng một loạt các sự kiện xảy ra khi Buck bị bắt khỏi trang trại để trở thành chó kéo xe ở khu vực Yukon lạnh giá, trong giai đoạn mọi người đổ xô đi tìm vàng thế kỷ 19, thiên nhiên nguyên thủy đã đánh thức bản năng của Buck. Buck trở lại cuộc sống hoang dã.
Xuất bản lần đầu năm 1903, Tiếng gọi nơi hoang dã là tiểu thuyết được nhiều người đọc nhất của Jack London và được xem là tác phẩm hay nhất của ông. Do nhân vật chính là một con chó, đôi khi người ta phân loại tiểu thuyết này là một tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên, phù hợp cho trẻ con, tuy trong tác phẩm không thiếu những cảnh hành hạ súc vật, sự chết chóc, sự tranh đoạt, và chứa đựng nhiều cảnh bạo lực thô bạo.
Sau tiểu thuyết này, năm 1906 Jack London viết quyển Nanh Trắng (White Fang), một tiểu thuyết với bối cảnh tương tự (phương bắc lạnh giá), nhưng chủ đề lại trái ngược, kể về một con chó sói hoang dã được Weedon Scott, một chuyên gia khai khoáng đến từ San Francisco thuần hóa3. Những người khốn khổ(Pháp Victor Hugo)
 | |
| Chân dung "Cosette" do Emile Bayard vẽ, trong phiên bản ban đầu của Les Misérables (1862) | |
| Tác giả | Victor Hugo |
|---|---|
| Nước | Pháp |
| Ngôn ngữ | tiếng Pháp |
| Thể loại | tiểu thuyết |
| Nhà xuất bản | A. Lacroix, Verboeckhoven & Ce. |
| Phát hành | 1862 |
Những người khốn khổ (Les Misérables) là tiểu thuyết của văn hào Pháp Victor Hugo, được xuất bản năm 1862. Tác phẩm được đánh giá là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nền văn học thế giới thế kỷ 19.
Những người khốn khổ là câu chuyện về xã hội nước Pháp trong khoảng hơn 20 năm đầu thế kỷ 19 kể từ thời điểm Napoléon I lên ngôi và vài thập niên sau đó. Nhân vật chính của tiểu thuyết là Jean Valjean, một cựu tù khổ sai tìm cách chuộc lại những lỗi lầm gây ra thời trai trẻ. Bộ tiểu thuyết không chỉ nói tới bản chất của cái tốt, cái xấu, của luật pháp, mà tác phẩm còn là cuốn bách khoa thư đồ sộ về lịch sử, kiến trúc của Paris, nền chính trị, triết lý, luật pháp, công lý, tín ngưỡng của nước Pháp nửa đầu thế kỷ 19. Chính nhà văn Victor Hugo cũng đã viết cho người biên tập rằng: "Tôi có niềm tin rằng đây sẽ là một trong những tác phẩm đỉnh cao, nếu không nói là tác phẩm lớn nhất, trong sự nghiệp cầm bút của mình"[1].
Những người khốn khổ cũng nổi tiếng vì đã được chuyển thể nhiều lần thành các vở kịch, bộ phim, trong đó nổi tiếng nhất phải kể tới vở nhạc kịch cùng tên, thường được gọi tắt là "Les Mis" (viết tắt từ Les Misérables).
4. Hoàng tử bé(Pháp - Antoine de Saint-Exupéry)
Hoàng Tử Bé (tên tiếng Pháp: Le Petit Prince), được xuất bản năm 1943, là tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn và phi công Pháp Antoine de Saint-Exupéry. Ông đã thuê ngôi biệt thự The Bevin House ở Asharoken, New York, Long Island trong khi viết tác phẩm này. Cuốn tiểu thuyết cũng bao gồm nhiều bức tranh do chính Saint-Exupéry vẽ. Tác phẩm đã được dịch sang hơn 160 ngôn ngữ và cho đến nay đã bán được hơn 50 triệu bản khắp thế giới và được phát triển trở thành một sê ri truyện tranh có 39 chương. Truyện còn được dùng như tài liệu cho những người muốn làm quen với ngoại ngữ.
5. Bạn tài giỏi và tôi cũng thế (Singapo- Adam Khoo)
Học sinh, sinh viên, công nhân viên chức,… và tất cả những ai luôn mong muốn tăng cường khả năng tận dụng não bộ hoặc phát huy tối đa tiềm năng trí tuệ của mình "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" là quyển sách dành cho bạn.
Các nhà giáo, các bậc phụ huynh,… và tất cả những ai luôn mong muốn giúp đỡ học sinh, con em, người thân, bạn bè… của mình tăng cường khả năng tận dụng não bộ hoặc phát huy tối đa tiềm năng trí tuệ "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" chính là món quà vô giá mà bạn có thể dành cho họ.
Đối với các bạn học sinh, sinh viên, quyển sách "Tôi Tài giỏi, Bạn Cũng Thế!" chính là câu trả lời cho những câu hỏi mà bạn nung nấu bấy lâu nay khi đang còn “dùi mài kinh sử” dưới mái trường.
Mình muốn học giỏi như bạn mình?
- Học giỏi không khó như bạn nghĩ đâu. "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" chính là bí quyết học giỏi! Bí quyết này đã được chính tác giả và hàng chục ngàn học sinh, sinh viên tại Singapore cũng như nhiều nước khác áp dụng và thành công vượt bậc. Họ chính là những bằng chứng sống. Đó cũng là lý do tại sao quyển sách này là một trong những quyền sách bán chạy nhất tại Singapore và một số nước khác.
Mình đã học giỏi rồi thì cần đọc sách này không?
- Khi bạn càng học giỏi, bạn càng có những mục tiêu cao hơn để vươn tới. "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" sẽ giúp bạn đạt được điều đó. Có thể trong một thời gian nhanh hơn là bạn nghĩ đó.
Các bí quyết trong sách có dễ áp dụng không? Hay lại chỉ là lý thuyết suông?
- Bạn yên tâm! "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" được dịch bằng ngôn ngữ dễ hiểu, gần gũi, đơn giản nhất có thể, để độc giả có thể áp dụng ngay khi đọc xong mỗi chương. Bên cạnh đó, trong sách còn có rất nhiều hình ảnh với màu sắc sinh động in 4 màu trên giấy bóng đẹp, và nhiều ví dụ rõ ràng để giúp bạn nắm bắt được nội dung một cách dễ dàng, nhanh chóng nhất. Được dịch ra nhiều ngôn ngữ, với gần 100.000 bản của quyển sách đã được bán ra, hàng chục ngàn học sinh, sinh viên ở các bậc học của Singapore và các nước khác đã áp dụng và thành công trong học tập. Bạn cũng sẽ thành công!
Bài càng ngày càng nhiều mà mình lại không có đủ thời gian để học? Làm sao bây giờ?
- Đây đúng là nỗi trăn trở của các học sinh sinh viên hiện nay. "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" sẽ hướng dẫn bạn cách giảm thời gian học nhưng lại tăng khả năng nhớ bài của bạn. Tuyệt vời!
Trí nhớ mình kém quá, không thể nhớ bài nổi?
- Đừng lo, ở Chương 8 và 9 của "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!", bạn sẽ được hướng dẫn cụ thế bí quyết nhớ từ và nhớ số một cách dễ dàng, nhanh chóng. Bạn sẽ thuộc nằm lòng các công thức hóa học, toán học, ngày tháng lịch sử,… mà không phải mất nhiều công sức.
Mình cực kỳ ghét môn Toán, Lý, Hóa, khó nhai quá!
- Sơ Đồ Tư Duy sẽ giúp bạn trị các môn khó ưa này. Bạn sẽ được học cách vẽ Sơ Đồ Tư Duy ở Chương 7: Sơ Đồ Tư Duy - Công Cụ Ghi Chú Tối Ưu. Vừa thú vị, vừa hiệu quả! Lại tiết kiệm thời gian! Bảo đảm bạn không còn ghét mấy môn học đó nữa khi bạn đạt toàn điểm 9, 10 nhé.
Mình học thì được nhưng đến lúc thi mình lại bị điểm thấp, chẳng hiểu tại sao? Có phải do số mình xui xẻo?
- Không phải do xui xẻo đâu bạn ơi. Tất cả nằm ở phương pháp. Hai chương cuối Tăng Tốc Về Đích và Chiến Thắng Vinh Quang sẽ hướng dẫn bạn cách học thi không cần phải thức đêm thức hôm mà vẫn đạt điểm tối đa. Thế mới sành điệu!
Mình biết là việc học rất quan trọng nhưng sao mình vẫn chán học quá, không muốn học chút nào?
- Việc học đôi khi cũng chán chường thật. Nhất là khi chúng ta học không đúng phương pháp dẫn đến hậu quả “học nhiều mà chẳng được bao nhiêu”. Bởi thế, "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" được viết ra để giúp bạn tìm được niềm vui trong việc học. Với các mẹo trí nhớ, cách vẽ Sơ Đồ Tư Duy đầy màu sắc, bạn sẽ đạt được điểm cao, và cảm thấy việc học rất thú vị cho mà xem.
Còn đối với những bậc phụ huynh, thầy cô giáo,… thì sao? Một câu hỏi thường được đặt ra chính là:
Tôi không còn đi học nữa thì quyển sách này có ích gì với tôi?
- "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" là quyển sách dành cho tất cả những ai muốn tăng cường năng lực học tập và khả năng tận dụng sức mạnh não bộ của mình, không những trong học tập mà còn trong công việc và cuộc sống. Khi đọc sách, bạn sẽ phát hiện ra rằng khả năng trí tuệ có thể được rèn luyện và phát huy chứ không phải hoàn toàn phụ thuộc vào… gen di truyền.
- Bên cạnh đó "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" đặc biệt hữu ích cho các nhà giáo luôn tìm tòi các phương pháp dạy học hiệu quả, hoặc các bậc phụ huynh luôn quan tâm đến việc học của con em. Quyển sách này sẽ là nguồn trợ giúp đắc lực của bạn trong việc giúp đỡ học sinh hoặc con em của mình đạt được những thành tích cao hơn.
Còn rất nhiều điều thú vị "Tôi Tài Giỏi, Bạn Cũng Thế!" đang đợi bạn khám phá. Hãy ghé vào trang Đọc Thử Sách để tải về và đọc miễn phí hai chương đầu nào! 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét